REMEHA Celcia 20 Manual do Utilizador

Remeha Celcia 20Snelle startQuick start upDémarrage rapideSchnellstartanleitungRemeha Celcia 20115817.indd 1 9-5-2007 14:18:00Untitled-1 1Untitled-1

Remeha Celcia 2010QUICK STARTUP REMEHA CELCIA 20This document is designed to help you quickly put your Remeha Celcia 20 into operation for the first t

111.1 Initial start upOnce the controller is connected and two start-up screens have been displayed briefly, you can set the desired language. 1. Ma

Remeha Celcia 2012SwitchpointMO-FR SA-SU MO TU WE TU FR SA SU Time Temp21 x 7:30 220 x 9:00 ECO19 6:30 2Now enter your own program:SwitchpointMO-FR SA

131.2.2 ProgrammingOnce you have completed the table to your satisfaction, you can then begin program-ming the Celcia 20. Step Action Display1 Turn th

Remeha Celcia 20145The display shows “MO-FR”. Use the arrow keys to select the correct day/days and press “OK”.2121181815151212996633PARTYPARTYPROGPRO

157The display shows “MINUTE”. Use the arrow keys to select the correct number of minutes and press “OK”.2121181815151212996633PARTYPARTYPROGPROGECOEC

Remeha Celcia 20161.3 Operating of a modulating boiler compared with that of an “on/off” boiler Water temperature variationOn/off boilerTimeModula

17REMEHA CELCIA 20 À DÉMARRAGE RAPIDECette fiche vous permet d’utiliser rapidement votre Remeha Celcia 20 et d’entrer vos propres réglages du programm

Remeha Celcia 20181.1 Première mise en marcheAprès avoir raccordé le régulateur et après avoir vu apparaître brièvement deux écrans de démarrage, vou

19Point de commu-tationLU-VE SA-DI LU MA ME JE VE SA DI Mo-mentTemp21 x 7:30 220 x 9:00 ECO19 6:30 2Introduisez à présent votre propre programme d’hor

Remeha Celcia 202SNELLE START REMEHA CELCIA 20 31.1 Eerste ingebruikname 41.2 Het klokprogramma 4 1.2.1 Bepalen van het klokprogramma 4 1.2.2 Pr

Remeha Celcia 20201.2.2 ProgrammationUne fois que vous avez entré le programme de l’horloge comme vous le souhaitez, vous pouvez démarrer la programma

215«LU-VE» apparaît. À l’aide des flèches, choisis-sez le ou les jours souhaités, puis appuyez sur «OK».2121181815151212996633PARTYPARTYPROGPROGECOECO

Remeha Celcia 20227«MINUTES» apparaît. À l’aide des flèches, choi-sissez le nombre de minutes souhaitées, puis appuyez sur «OK».2121181815151212996633

231.3 Comparaison entre une chaudière modulante et une chaudière « marche/arrêt »fig. 15 115817LTFRCEL015• Le graphique montre le fonctionnement

Remeha Celcia 2024SCHNELLSTARTANLEITUNG REMEHA CELCIA 20Mit dieser Anleitung können Sie den Remeha Celcia 20 schnell für die erste Inbetrieb-nahme ein

251.1 Erste InbetriebnahmeNachdem Sie den Regler angeschlossen haben und auf dem Display zwei Startbildschirme kurz angezeigt worden sind, können Sie

Remeha Celcia 2026Beispiel: Sie möchten, dass die Temperatur von montags bis freitags um 7:30 Uhr 19 ºC (TEMP-2) beträgt. Um 9:00 Uhr verlassen Sie da

271.2.2 ProgrammierungWenn Sie Ihr Zeitschaltprogramm wie gewünscht aufgestellt haben, können Sie den Celcia 20 jetzt entsprechend programmieren. Schr

Remeha Celcia 20285Im Display wird „MO - FR“ angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Tag oder Tagesbereich aus, und drücken Sie auf

297Im Display wird „MINUTE“ angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Minuten-einstellung aus, und drücken Sie auf „OK“.212118181515121

3SNELLE START REMEHA CELCIA 20Met deze beknopte handleiding kunt u snel de eerste keer uw Remeha Celcia 20 in gebruik nemen en uw eigen klokprogramma

Remeha Celcia 20301.3 Arbeitsweise eines modulierenden Kessels gegenüber einem Einstufiger Kessel Bild 15 115817LTDECEL015• Aus der Grafik geht d

31Binder1.pdf 30Binder1.pdf 30 16-05-2007 09:04:2516-05-2007 09:04:25

Remeha B.V.Postbus 327300 AA APELDOORNTel: +31 55 5496969Fax: +31 55 5496496Internet: nl.remeha.comE-mail: [email protected]©CopyrightNiets uit deze

Remeha Celcia 2041.1 Eerste ingebruiknameNadat de regelaar is aangesloten en twee opstartschermen kort zichtbaar zijn ge-weest, kunt u de gewenste taa

5Schakel-puntMA-VR ZA-ZO MA DI WO DO VR ZA ZO Tijd-stipTemp21 x 7:30 220 x 9:00 ECO19 6:30 2Vul nu uw eigen klokprogramma in:Schakel-puntMA-VR ZA-ZO M

Remeha Celcia 2061.2.2 ProgrammerenAls u het klokprogramma naar tevredenheid hebt ingevuld kunt u beginnen met het programmeren van de Celcia 20. Stap

75U ziet “MA-VR”.Kies met de pijltoetsen de gewenste dag/dagen, druk “OK”.2121181815151212996633PARTYPARTYPROGPROGECOECO00 24h24h1234567afb. 07 11581

Remeha Celcia 2087U ziet “MINUUT”.Kies met de pijltoetsen het gewenste aantal mi-nuten, druk “OK”.2121181815151212996633PARTYPARTYPROGPROGECOECO0024h2

91.3 Werking modulerende ketel ten opzichte van een aan/uit ketelWatertemperatuur variatieAan / Uit ketelTijdModulerende ketelafb. 15 115817LTALCEL0